Today, we’ve got a piece of creative writing for you which is highly enjoyable yet hard to describe. That’s why there’s just one thing I absolutely want to say: Thank you! Thank you for a great contribution from Ana Cachinero Cachinero from Spain!
THE BRAILLE MIRROR
I have crossed through the mirror! It’s incredible! My face and body, completely transformed into raised dots! But what could each of them mean?
Hello, friend in the mirror. Who are you? Won’t you say anything? You are my reflection, dots all over.
I feel the magic in every single dot. Is this the beauty of my essence? Are these dots my hidden treasure? Even though you are silent, mirror friend, you speak to me in a new language. Each dot, a word, a story. And if I touch this fuzziness of my being, will I find a whirlwind of emotions I never knew were inside me?
My name is… What was it again? Oh, yes! I’m Alba. And here I am, like a spell caught in dots of light and shadows. Each of these dots shows me something about myself. Could it be you, my friend in the mirror, who knows me better than anyone? Yes… because only you know that silence where my letters dwell, the ones I touch to find my way, to understand stories, to discover what I can do, who I can be.
It’s strange, friend, how this world of dots is my entire world. Through them, I feel words as a treasure, full of invisible meanings. Without Braille, who would Alba be? Maybe just a shadow in a whirlwind… but with it, I am someone! I am Alba, the one who can touch words and discover secrets.
I open my eyes slowly, and the world falls back into place. Was it a dream, or was it real? Beneath my fingers, I feel the dots, the same dots that showed me who I am. And there, in the drawing I’ve traced, I see my essence: I am Alba, and I am also Braille. I am the bridge that turns silence into words, the drawing that lets me see the world with different eyes.
This language of dots is my mirror. Without it, I’d be lost, but with it… I am my true self, whole. And every word I touch is like a spell awakening my own being.
Ana Cachinero Cachinero. Jaén, Spain.
EL ESPEJO BRAILLE
¡He atravesado el espejo ¡Es increíble! ¡Mi cara y mi cuerpo totalmente descompuesto en puntos de relieve! Pero, ¿qué significarán cada uno de ellos?
Hola, amiga del espejo. ¿Quién eres tú? ¿No dices nada? Eres mi reflejo, en puntitos por todas partes.
Siento el hechizo en cada puntito. ¿Es esta la hermosura de mi esencia?
¿Son estos puntos, mi joya escondida? Aunque estás en silencio, amiga del espejo, me hablas en un lenguaje nuevo. Cada puntito, una palabra, una historia. ¿Y si acaricio esta pelusa de mi ser, encuentro un vendaval de emociones que nunca supe que habitaban en mí?
Me llamo… ¿Cómo era? ¡Ah, sí! Soy Alba. Y aquí estoy, como un
hechizo atrapado en puntos de luz y sombras. Cada uno de estos puntitos me muestra algo de mí. ¿Acaso eres tú, mi amiga del espejo, quien me conoce mejor que nadie? Sí… porque solo tú sabes de ese silencio donde habitan mis letras, las que acaricio para encontrar el camino, para entender las historias, para descubrir lo que puedo hacer, lo que puedo ser.
Es curioso, amiga, cómo este mundo de puntitos es todo mi mundo. Con ellos siento las palabras como una joya, llenas de sentidos invisibles. Sin el Braille, ¿quién sería Alba? Quizás solo una sombra en un vendaval… pero, con él, ¡soy alguien! Soy Alba, la que puede tocar las palabras y descubrir secretos.
Abro los ojos, despacio, y el mundo vuelve a su lugar. ¿Fue un sueño, o fue realidad? Bajo mis dedos, siento los puntos, los mismos puntos que me mostraron quién soy. Y ahí, en el dibujo que he trazado, veo mi esencia: soy Alba, y también soy Braille. Soy el puente que transforma el silencio en palabras, el dibujo que me permite ver el mundo con otros ojos.
Este lenguaje de puntitos es mi espejo. Sin él, estaría perdida, pero con él… soy yo misma, completa. Y cada palabra que toco es como un conjuro que despierta mi propio ser.
useful links:
Read all articles on: livingbraille.eu
Contact us with your contributions, ideas and questions by: braille200@livingbraille.eu
Social media: Braille 200 on Facebook